S'acaba la festa major! - ¡Se acaba la fiesta mayor!

Aquest cap de setmana ha estat una mica més llarg pels barcelonins, la festa major, La Mercè 2012 ha durat tres dies d'intenses activitats i avui s'ha tancat amb la Cavalcada de Gegants i el piromusical.

Avui hem anat a veure la cavalcada que aquest any, junt amb els gegants, ha comptat amb molts dels membres del bestiari festiu tradicional català, animals reals i fantàstics, procedents dels boscs, les granjes, la mitologia i el protocol.

Este fin de semana ha sido un poco más largo para los barceloneses, la fiesta mayor, La Mercè 2012 ha durado tres días de intensas actividades y hoy se ha cerrado con la Cabalgata de Gigantes y el piromusical.

Hoy hemos ido a ver la cabalgata que este año, junto con los gigantes, ha contado con muchos de los miembros del bestiario festivo tradicional catalán, animales reales y fantásticos, procedentes de los bosques, las granjas, la mitología y el protocolo.

Mireu com desfilaven i dansaven:

Mirad cómo desfilaban y danzaban:

Jo he aprofitat per descansar i tancar alguns temes pendents ... Ha quedat guapo, oi? Ups! Penjant la foto acabo d'adonar-me de que no he brodat la llum d'aquest fanal :-(((

Yo he aprovechado para descansar y cerrar algunos temas pendientes ... ¿Ha quedado guapo, verdad? ¡Ups! Colgando la foto acabo de darme cuenta de que no he bordado la luz de este farol :-(((

Vaig a brodar-lo ara mateix. Fins aviat. / Voy a bordarlo ahora mismo. Hasta pronto.