dijous, 5 d’agost de 2010

SAL The Big Zipper

Abans de marxar de vacances voliem deixar enllestits els deures. Aquesta vegada arribem a temps en les dates i molt contentes del resultat.

Antes de irnos de vacaciones queríamos dejar listos los deberes. Esta vez llegamos a tiempo en las fechas y muy contentas del resultado.

Ha estat una labor molt agraïda de fer i com més fèiem més en agradava.

Ha sido una labor muy agradecida i cuanto más hacíamos más nos gustaba.

Aquí teniu el resultat que desitjem us agradi tant com a nosaltres.

Aquí os dejamos el resultado que deseamos os guste tanto como a nosotras.

Aquest és el treball de l'Anna.

Éste es el trabajo de Anna.


Bonic, oi?

Precioso ¿verdad?

En aquesta fotografia es veu el detall dels botons que ha cosit:

En esta fotografía se ve el detalle de los botones que ha cosido:


I aquí teniu la meva feina:

Y éste es mi trabajo:


Em falta el detall dels botons ja que com volia emmarcar-ho, en principi no els vaig possar. Però parlant amb l'Anna em va dir que possant uns botons petits i fins no hi hauria cap problema, així que el Setembre els hi cosiré i el portaré a emmarcar.

Me falta el detalle de los botones ya que como quería enmarcarlo en principio no se los puse. Comentándolo con Anna me dijo que con unos botones finos y pequeños no habría problema, así que en Septiembre se los coseré y lo llevaré a enmarcar.

Que tingueu unes bones vacances!!!!

Que paséis unas felices vacaciones!!!!

Carpe Diem!

20 comentaris:

  1. Hola Pilar y Anna,

    Felicidades a las dos por tan bonitas labores, con estos resultados las vacaciones son mas que merecidas!!!!

    Olimpinpin

    ResponElimina
  2. Hola Nenas,
    Os ha quedado precioso a las dos. Teneis razon es una labor preciosa y muy agradecida.
    Felices vacaciones
    Besos

    ResponElimina
  3. Hola Pilar i Anna,
    És un SAL molt bonic, bones vacances a vosaltres també!
    Un abraçada, Montse

    ResponElimina
  4. Hola Anna,

    Está precioso.... Disfruta y descansa....
    Felices vacas

    Besotes

    Aiodise

    ResponElimina
  5. Hola chicas:

    No me queda más que felicitar a ambas por tan bellos trabajos, los detalles geniales. Valió la espera.

    Así que brindaré por ustedes en esta mañana con una tazita de café, qué les parece?

    Saludos feliz fin de semana y a disfrutar de las vacaciones.

    Saludos,

    Ale Abarca
    Costa Rica

    ResponElimina
  6. ANNA, te ha quedado estupendo, y esa planta de maceta roja al fondo, lo realza, jejejejejjeje

    ResponElimina
  7. Hola chicas, hola Pili!

    Qué chulo que nos ha quedado, bonita entrada Entredós - Pilar, jajajajajaja, ala ya nos podemos ir de vacaciones.... la feina ben feta no té fronteres (el trabajo bien hecho no tiene fronteras) ;-)

    Un besazo a todas, hasta la vuelta!

    Anna

    ResponElimina
  8. Felicidades a las dos , os ha quedado un Bent Creek genial ahora solo os queda lucirlo con mucho orgullo porque es realmente precioso.

    Besos , Anna

    ResponElimina
  9. Anna les quedo precioso, es un diseño muy lindo.

    Saludos

    Rosi

    ResponElimina
  10. ya veo entonces, que andas como yo, con la depresión tras el regreso,...., jobar no se por qué tenemos que trabajar, es un asco,.....aunque te he de confesar que en lo que llevo de día no he pegado ni sello, y ni pienso hacerlo, jejejejejjejeje

    ResponElimina
  11. Hola Anna, un B.C. precioso, el tuyo y el de Pilar.
    Espero que disfrutéis de unas buenas vacaciones y regreséis con ganas de seguir haciendo bellas labores.
    Gracias por tu comentario.
    Mavi.

    ResponElimina
  12. Hola Anna!!! Molta feina aquest punt de creu....per sort tenim les vacances...no????
    Petooons!!!

    ResponElimina
  13. Hola Anna,

    Gracias por pasar a visitarme, que tal las vacaciones?

    Feliz inicio de semana, un beso.

    ResponElimina
  14. Gracias guapa, buen fin de semana, para ti también, cuándo vuelve Pilar???

    ResponElimina
  15. Hola Chicas: preciosos bordados !!!!! espero que esteis apurando estos últimos días de vacaciones y de calor, en nada, todo vuelve a la normalidad !!!!!!!
    Un abrazo, y Feliz domingo,Laura.

    ResponElimina
  16. Chicas que bello que les quedò! Una maravilla! Sigan bordando àngelitos mìos!

    ResponElimina
  17. Ha quedado maravilloso, te felicito..

    saludos

    ResponElimina
  18. Qué diseño tan bonito, felicidades, te quedó hermoso!

    ResponElimina
  19. Oh my goodness, that is just sooo beautiful, and must have taken you a long time to do. Beautiful stitching!!!

    ResponElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...