dimecres, 23 d’octubre de 2013

La perfecta cistella multiusos - La perfecta cesta multiusos



Hola a tothom!

Haig d'admetre que la meva activitat blocaire està sota mínims, els dies de cada dia estic bastant atrafegada i quan arriba el cap de setmana, vull fer tantes coses, que el bloc sempre cau a les últimes posicions del meu ordre de prioritats. Però sempre hi ha un moment en que penses: "Això no pot ser" i apa! t'hi poses.

Així doncs, avui us explicaré quin va ser el regal escollit per la producció manufacturera estiuenca destinada a les senyores de la família. I dic producció manufacturera, perquè comptem amb una recent incorporació i clar, amb l'ampliació del cercle, s'amplia la feina! J

Finalment em vaig decidir per un treball relativament ràpid, útil i, sota el meu parer, amb un resultat moooolt atractiu. Aquí el teniu.

¡Hola a todo el mundo!

Debo admitir que mi actividad bloguera está bajo mínimos, los días laborables estoy bastante liada y cuando llega el fin de semana, quiero hacer tantas cosas, que el blog siempre cae a las últimas posiciones de mi orden de prioridades. Pero siempre hay un momento en que piensas: "Esto no puede ser" y hala! te pones con ello.

Así pues, hoy os explicaré cuál fue el regalo escogido para la producción manufacturera veraniega destinada a las señoras de la familia. Y digo producción manufacturera, porque contamos con una reciente incorporación y claro, con la ampliación del círculo, se amplía el trabajo! J

Finalmente me decidí por un trabajo relativamente rápido, útil y, bajo mi punto de vista, con un resultado muuuuuuy atractivo. Aquí lo tenéis.



Per començar, vaig reunir tots els materials:

- una troca de "trapillo" (li haurem de buscar un nom en català),
- un ganxet adient, en aquest cas del número 12, i
- un marcador.

Para empezar, reuní todos los materiales:

- una madeja de trapillo,
- un ganchillo adecuado, en este caso del número 12, y
- un marcador.





L'elecció del ganxet dependrà del gruix del material o de la tensió amb que es teixeix, pot ser del 10 si el "trapillo" és més prim o si treballem molt fluix i volem augmentar la tensió.

Jo apreto bastant, de manera que gairebé sempre haig de decantar-me per un ganxet més gran, si no, corro el risc de que el teixit em quedi massa atapeït.

La elección del ganchillo dependerà del grosor del material o de la tensión con que se teja, puede ser del 10 si el trapillo es más delgado o si trabajamos muy flojo y queremos aumentar la tensión.

Yo apreto bastante, de manera que casi siempre tengo que decantarme por un ganchillo más grande, si no, corro el riesgo de que el tejido me quede demasiado tupido.



Com ja heu vist a la imatge de les cistelles acabades, aquests són els colors que vaig escollir, un blau fosc d'un to molt semblant al dels texans, un vermell viu i un beix amb unes ratlletes blanques molt primes. Cinc troques en total per mare, germana, neboda, cunyada i novia del meu nebot (l'última en arribar), tot un ventall de generacions femenines!

Como ya habéis visto en la imagen de las cestas acabadas, éstos son los colores que escogí, un azul oscuro de un tono muy parecido al de un vaquero, un rojo vivo y un beis con unas rallitas blancas muy delgadas. Cinco madejas en total para madre, hermana, sobrina, cuñada y novia de mi sobrino (la última en llegar), ¡todo un abanico de generaciones femeninas!


Amb tot preparat, va començar el compte enrere. Ja us explicava a la meva entrada anterior que aquest any m'havia despertat tard i havia d'espavilar-me. Buscant alguna cosa ràpida i mona, vaig pensar en aquestes cistelles: un anell màgic, sis punts baixos a la primera volta, un marcador per no despistar-se amb l'inici i el final de cada passada i els augments, i som-hi, a teixir en espiral, un parell de nanses centrades i una flor de cinc pètals com a colofó. A raó de unes quatre hores dedicades a cadascuna, vaig aconseguir acabar-les a temps per donar-les-hi el primer dia de vacances, quan ens reunim tots. Van tenir molt èxit, la veritat, unes es van omplir de cremes solar i productes cosmètics, altres van acollir collars, polseres i cintes de cabell, en fi, totes van complir amb la seva funció: ser la perfecta cistella multiús. I jo, encantada.

Con todo preparado, empezó la cuenta atrás. Ya os explicaba en mi entrada anterior que este año me había despertado tarde y había que espabilarse. Buscando una cosa rápida y resultona, pensé en estas cestas: un anillo mágico, seis puntos bajos en la primera vuelta, un marcador para no despistarse con el inicio y el final de cada pasada y los aumentos, y vamos allá, a tejer en espiral, un par de asas centradas y una flor de cinco pétalos como colofón. A razón de unas cuatro horas dedicadas a cada una, conseguí acabarlas a tiempo para entregarlas el primer día de vacaciones, cuando nos reunimos todos. Tuvieron mucho éxito, la verdad, unas se llenaron de cremas solares y productos cosméticos, otras albergaron collares, pulseras y cintas para el pelo, en fin, todas cumplieron con su cometido: ser la perfecta cesta multiuso. Y yo, encantada.


M'hagués agradat fer una foto a propietàries i cistelles, però, un día per l'altre, no ho vaig fer. Així que faig una petició general, envieu-me una foto vostra en la que aparegui la cistella i la seva ubicació i ús actuals, ¿em fareu aquest favor?

Espero que trobin un moment per agafar la càmara o el mòbil. Fins aviat!

Me hubiera gustado hacerles un foto a dueñas y cestas, pero, un día por otro, no la hice. Así que hago una petición general, enviadme una foto vuestra en la que aparezca la cesta y su uso y ubicación actuales, ¿me haréis ese favor?

Espero que encuentren un momento para coger la cámara o el móvil. ¡Hasta pronto!

15 comentaris:

  1. Han quedat moooolt mones! La flor li dona un toc molt divertit. Vinga, que aquest mes t'ajudaré amb alguna entradeta...
    Petons!

    ResponElimina
  2. Hola Anna: pues las chicas de tu casa imagino lo feliz que están con estos cestos tan bellos, los tonos y el acabado son impresionantes, la verdad me come la cochina envidia (pero de la buena OJO). Así que tus producciones van en aumento, así que ahora a pensar en grande.
    Abrazos ruidosos,

    Ale
    Costa Rica

    ResponElimina
  3. M´ha costat trobar l´entrada, feia dies que se m´havia actualitzat el teu blog i en canvi no podia accedir a l´actualització.
    M´encanten les cistelles, aquesta floreta li dona un toc molt chic!!
    Bon cap de setmana

    ResponElimina
  4. Anna, que bonitas, me gustan con la flor, con las asas, que son mucho más cómodas.
    Me encantará ver el uso que les han dado las destinatarias.
    Me cuesta hacer el trapillo, me duelen los dedos.
    Yo hice tres y no les puse asas y se echan en falta.
    Aquí hace fresquete, es lo que tiene que hacer en esta época.
    Bss.

    ResponElimina
  5. Las cestas son muy bonitas, coquetas y útiles. Nunca he hecho trapillo, si sigo tus instrucciones ¿ me saldrán esas cestas tan maravillosas? Gracias y buen día.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Virtudes: las instrucciones del blog no concretan mucho, así que si quieres probar mira tu correo, que te he enviado mis notas del patrón. Hala, a ver si te animas.

      Elimina
  6. Que cestas más bonitas!! Yo me quiero hacer una, pero es que quiero hacer tantas tantas cosas... que la final no me da tiempo de nada! Pero lo tengo en mi lista.
    Muchas gracias por pasarte por mi blog y animarte a comentar!
    Un beso,
    Irene

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias también a ti por tu visita Irene.

      Elimina
  7. Que lindas te quedaron!!! los colores que escogiste están padrísimos!!! te mando un abrazo.

    ResponElimina
  8. Lo primero gracias por visitar mi blog. Yo no le doy al trapillo (en català podría ser "drapet"????) pero tus cestas son preciosas e ideales como "pongos", ya sabes esos recipiente donde poner cualquier cosa: revistas, labores, champús del baño....

    ResponElimina
  9. Jo¡ que no te tenía fichada¡ Me encanta cómo le das a la aguja¡
    Besitos

    ResponElimina
  10. Estan preciosas!!! bravo a todas!!!
    Besos
    Mily que comprende bien eso de dejar el blog de lado!

    ResponElimina
    Respostes
    1. ;-);-) Claro Mily, lo tengo abandonado por la producción masiva de regalos para la Navidad. Lástima que el tiempo no sea elástico y se estire como la goma de mascar.

      Elimina
  11. Querida Anna,

    Te dejo mi dirección...olimpinpin@yahoo.com.mx; también tengo @gmail.com, pero la cuenta que reviso todos los días es la de yahoo.

    Me gusta mucho que te haya gustado.

    Un abrazo.

    ResponElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...