dimecres, 4 de juliol de 2012

La cosa va de Sals - La cosa va de Sales

Després d'una època de frenesí "salhiperactiu", un bon dia vaig decidir que no podia apuntar-me a tot, per més que veiés propostes interessantíssimes. El temps és finit i hi han tantes coses que m'agrada fer a més a més de les labors! Així que tracto de seleccionar allò que més m'atreu per no haver d'agobiar-me pel que jo mateixa m'imposo.

Después de una época de frenesí "salhiperactivo", un buen día decidí que no podía apuntarme a todo, por más que viera propuestas interesantísimas. El tiempo es finito y ¡hay tantas cosas que me gusta hacer además de las labores! Así que trato de seleccionar aquello que más me atrae para no tener que agobiarme por lo que yo misma me impongo.

Alguns treballs, víctimes d'aquesta bogeria transitòria de la que us parlava, han quedat aturats en un calaix, inacabats. Tinc el ferm propòsit d'anar-los reprenent i ben aviat us podré ensenyar algun d'ells. Ara mateix només estic immersa en un parell de SAL's, els he pogut combinar bé i van a bon ritme.

Algunos trabajos, víctimas de esta locura transitoria de la que os hablaba, han quedado parados en un cajón, inacabados. Tengo el firme propósito de irlos retomando, pronto veréis alguno de ellos. Ahora mismo sólo estoy inmersa en un par de SAL's, los he podido combinar bien y van a buen ritmo.

SAL Francesca's Quaker

El primer és aquest quàquer brodat en 1x1 que vam començar l'any passat i del que ja us he anat mostrant diversos avanços.

Tela lugana Zweigart 10 fils/cm color natural i fils DMC Rayon per brodar
Tela lugana Zweigart 10 hilos/cm color natural e hilos DMC Rayón para bordar


SAL MaGGi Co "Night is in the air"

Aquest és un SAL misteriós del que no sabem l'aspecte final, l'anem descobrint a mida que la Raquel ens envia els objectius. Tot just vam començar el dia 15 de juny amb la primera entrega del gràfic.

Éste es un SAL misterioso del que no sabemos el aspecto final, lo vamos descubriendo a medida que Raquel nos envía los objetivos. Empezamos el día 15 de junio con la primera entrega del gráfico. 

La tela recomanada era lli o Aida color gris perla o natural. Pels tons dels fils vaig decantar-me per la combinació amb gris perla. No tenia tela d'aquest color, però sí un tint que vaig comprar temps enrere pensant que un dia el provaria... i el dia havia arribat. Vaig tenyir lli, Aida i Lugana a la vegada, obtenint resultats ben diferents:

La tela recomendada era lino o Aida color gris perla o natural. Por los tonos de los hilos me decanté por la combinación con gris perla. No tenía tela de este color, pero sí un tinte que compré tiempo atrás pensando en que un día lo probaría... y el día había llegado. Teñí lino, Aida y Lugana a la vez, obteniendo resultados bien diferentes:







Per aquest disseny vaig escollir la que va quedar més clara, una Lugana de color natural originariament. És curiós però amb la mateixa estona d'exposició al tint, en funció de la composició de les teles, cadascuna va adquirir una tonalitat de gris diferent.

Quan ja havia brodat el primer motiu sencer no em va agradar com quedava, havia agafat 2x2 fils, vaig probar amb 2x1 i la creu em va semblar més proporcionada, ho veieu?

Definitivament s'havia de desfer, no m'ho vaig pensar dues vegades per no penedir-me.


Para este diseño escogí la más clarita, una Lugana de color natural originariamente. Es curioso pero con el mismo rato de exposición al tinte, en función de la composición de las telas, cada una de ellas adquirió una tonalidad de gris diferente.

Cuando ya había bordado el primer motivo completo no me gustó como quedaba, había cogido 2x2 hilos, probé con 2x1 y la cruz me pareció mejor proporcionada ¿veis?

Definitivamente se tenía que deshacer, no me lo pensé dos veces para no arrepentirme.

Ara sí, ja ho tenia, estava en el bon camí, el que passa és que de vegades les coses no surten a la primera.

Ahora sí, ya lo tenía, estaba en el buen camino, lo que pasa es que a veces las cosas no salen a la primera.

Tela lugana 10 fils/cm color natural tenyida amb tint Dylon color gris i fils DMC Mouliné per brodar
Tela lugana 10 hilos/cm color natural teñida con tinte Dylon color gris e hilos DMC Mouliné para bordar

El proper dia 30 ens veiem amb un nou objectiu, el de l'extrem contrari. La Raquel és una mica entremaliada i ens reserva el del mig pel final, diu que és el millor, una sorpresa, així que l'haurem de creure. Per ara, us deixo amb les seves magnífiques cases.

El día 30 nos vemos con un nuevo objetivo, justo el del extremo contrario. Raquel es un poco tremenda y nos reserva la parte central para el final, dice que es lo mejor, una sorpresa, así que tendremos que creerla. Por ahora, os dejo con sus magníficas casas.


Fins aviat!     ¡Hasta pronto!

17 comentaris:

  1. Tens rao amb això de que hi han tantes coses maques per la xarxa que acabem per envolicar.nos en mes coses de les que podem fer, de totes maneres la teva tria es molt interessant totos dos projectes son molt bonics.
    Una abraçada

    ResponElimina
  2. Tus bordados son impecables. Los dos trabajos tienen una pinta estupenda. Quedarán, como siempre, geniales. Besos.

    ResponElimina
  3. Que macos que estan quedant!!!! I que t´he de dir jo de com estan els calaixos de plens.... Però un día o un altre ho anirem acabant, segur! I lo del tint...., nena, ets tota una artista, t'han quedat unes teles fantàstiques.
    Fins divendres!!!!
    Muacs!

    ResponElimina
  4. Aiiii Anna no saps com t`entenc. El meu problema és que segueixo sense saber "dir no" i segueixo apuntant-me a coses, no tinc remei.
    El sal de la Francesca és preciós, m`agraden moltíssim els colors dels fils.
    I el de Maggic Co..... qué serà serà???? De moment fa una pinta estupenda i m`agrada molt la ideia de fer-lo en 2x1.
    Nena, com canvien les teles de tonalitat oi??? Però està bé, així en tindràs de varies tonalitats.
    Petonets guapetona i no siguis tan cara de veure per la bloggosfera que et trobo a faltar.
    Sonia

    ResponElimina
  5. que lindos trabajos y que buena idea la de teñir telas diferentes! me encanta como quedo la Lugana! y tus sales van muy bien! bravo!
    Besos y me da gusto verte de nuevo
    Mily

    ResponElimina
  6. vaya no paras...ya veo que tienes energía este verano...qué envidia de trabajos!!!!

    ResponElimina
  7. Cómo me gusta, que bonito está, me encanta.
    Besos.

    ResponElimina
  8. Pues para no llevar la contraria al resto ¡¡¡a mí también me gusta!!! Y tu idea de teñirte la tela es fantástica y el color ha quedado genial. Me gusta para el diseño.

    Ahoraaaaaaaaaaaaaaaaa.... ¡¡a por el segundo!! que dentro de nada está ahí el 3º!!

    Jejeje... ¿te has dado cuenta de lo bien que combina con tu costureo? :-D

    Besotes mil!!!!

    ResponElimina
  9. què bonics!!! ara el primer Sal es fa de pregar...quina paciència!!!!! felicitats!

    ResponElimina
  10. Que bonics tots dos, però les casetes del Maggi amb la tela tenyida per tu mateixa és simplement deliciós!! Petonets

    ResponElimina
  11. Hola hermosita,

    Te comentaba en el Club de Hadas cuanto me gusta el Francesca´s Quaker, la selección de colores es divina.

    Y el de Raquel, bueno, todo lo que ella hace es maravilloso y con tu toque más que hermoso.

    Besos y buen fin de semana.

    ResponElimina
  12. Hola Anna,
    A mi tambien me ha llegado ultimamente la cordura y tambien estoy intentando acabar cosas. El otro dia descubri que tengo un sal que le debe quedar como un par de horas de bordado y el pobre esta de lo mas abandonado, pero este verano si o si lo acabo.
    El Francesca te esta quedando precioso. yo tambien lo tengo como UFO, jajaja.
    Las casitas te estan quedando preciosas.
    Besos

    ResponElimina
  13. no se quién le pedirá antes mimos a quién.......

    ResponElimina
    Respostes
    1. También es verdad que la que está para que le hagan mimos eres tú y no Foster!

      Besos,

      Anna

      Elimina
  14. Las casitas están preciosas, el francesca siempre me ha tenido enamorada la combinación de tus colores, no me pude inscribir y quisiera ver como consigo los patrones, el tuyo es hermoso, FELICITACIONES.

    ResponElimina
  15. Holaaaaaaaaaaaaaaaaa Anna:

    Pues por lo visto te imagino como ratoncito de biblioteca, sumergida en tu silla preferida, y bordando a todo dar, que pura vida, llevas tus trabajos, me encantan, así que a ponerle bonito para que pronto nos muestres más avances.

    Te envío un abrazo enorme.

    Ale
    Costa Rica

    ResponElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...