Gràcies amiga tica! - Gracias amiga tica!

Les vacances ja han quedat enrere i ja som aquí de nou! Acabo de passar pel bloc de l'Ale i m'he trobat aquesta agradable sorpresa. Gràcies amiga tica! Mira, aquesta és una de les coses que he après gràces a tu: el significat d'aquesta paraula i el seu origen, a través del fenomenal passeig virtual per San José que vas publicar a l'agost. Per qui no ho sàpiga, tico - tica és un gentilici coloquial sinònim de costariqueny.

Quedaron atrás las vacaciones y ya estamos aquí de nuevo! Acabo de pasar por el blog de Ale y me he encontrado esta agradable sorpresa. Gracias amiga tica! Mira, ésta es una de las cosas que he aprendido gracias a ti: el significado de esta palabra y su origen, a través del fenomenal paseo virtual por San José que publicaste en agosto. Para quien no lo sepa, tico - tica es un gentilicio coloquial sinónimo de costarricense.
Bé, ara hauria d'enumerar 15 col·legues blocaires a qui regalar aquest premi, però he decidit no fer-ho. Vull compartir-ho amb totes les meves amigues i amics de la blogosfera que tot sovint passen a visitar-me i m'obsequien amb les seves paraules.

Bien, ahora tendría que enumerar 15 colegas blogueras a quien regalar este premio, pero he decidido no hacerlo. Quiero compartirlo con todas mis amigas y amigos blogueros que con frecuencia pasan a visitarme y me obsequian con sus palabras.

Una abraçada, és molt agradable trobar els vostres comentaris i missatges a la meva safata d'entrada!

Un abrazo, es muy agradable encontrar vuestros comentarios y mensajes en mi bandeja de entrada!